"CARROZZA 12 BIS"

Cos'è Carrozza12bis? Un luogo d'incontro libero, aperto a tutte le realtà, con relazioni orizzontali, punto di contatto e di eventuale unione tra realtà simili, luogo per scoprire che insieme si può lavorare meglio, palestra per metterci alla prova in quanto a "vivere" i principi democratici, la solidarietà tra di noi, la tolleranza, il rispetto per i più piccoli, la trasparenza nei rapporti, l'uguaglianza e il valore della dignità di chi ci circonda.
Visualizzazione post con etichetta cultura. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta cultura. Mostra tutti i post

domenica

“ Omaggio Alle Donne : Non Da Sole ”

In allegato, il Programma e la Locandina del 12 Marzo ore 16,00 presso Sala Conferenze della Biblioteca E. Morante, sul tema “ Omaggio Alle Donne : Non Da Sole ” a cura dell’Ass. Culturale A.C.C.A. e dell’ OsservatorioCivico13.
Si invita, con cortesia, a divulgare l’evento.

Grazie, Livia Compagnoni

N. B. sarà gradita la presenza dei Signori Uomini




PROGRAMMA

“OMAGGIO ALLE DONNE : NON DA SOLE ”


VENERDI’ 12 MARZO 2010 ore 16,00 > 19,00
Sala Conferenze Biblioteca Elsa Morante
Via Adolfo Cozza , 7 Lido di Ostia
Roma Municipio XIII



l’ ASSOCIAZIONE CULTURALE A.C.C.A. e l’ OSSERVATORIO CIVICO 13

in occasione della Giornata Internazionale dell’ 8 Marzo hanno organizzato un
appuntamento con : proiezione, performance, readings, incontri.

Tutte le persone di tutte le età sono invitate a lasciare, in sala conferenze, un pensiero scritto, una poesia, una foto, un dipinto, una canzone …

Ci confronteremo … donne e uomini … e si darà lettura di ciò che l’iniziativa avrà prodotto.

a cura dell’ASSOCIAZIONE A.C.C.A. e dell’ OSSERVATORIO CIVICO 13

info :
liviacom@tiscali.it osservatoriocivico@gmail.com

venerdì

CORO POLIFONICO DI ACILIA concerti di Natale




Siete invitati Sabato 19 dicembre 2009 presso la Parrocchia di S. Carlo da Sezze in Via di Macchia Saponara, 108 alle ore 20.30

Concerto di Natale
In ricordo di Don Mario Torregrossa

Musiche Natalizie “di tutti i tempi e paesi”



Coro Polifonico di Acilia
Acilia – Roma
Direttore Maria Szpadrowska

Coro Padre Davide Agostini
Pomezia
Direttore Roberto Bonfè

Chiesa di san Carlo da Sezze
Via di Macchia Saponara, 108 Acilia

____________________________________________________________

Domenica 20 dicembre 2009 alle ore 10.00 presso il C.P.O. di Ostia in Viale Vega, 3
S.Messa e a seguire il concerto del Coro Polifonico di Acilia

APPELLO ASSEMBLEA 12 DICEMBRE

Siamo nuovamente dentro la chiesetta della Vittorio Emanuele, dimostrando che i muri dell'amministrazione locale non ci fermano. Dopo il blitz della polizia municipale, capeggiata da Amerigo Olive e Giacomo Vizzani, il collettivo L’Officina ha saputo reagire, riaprendo un esperienza attiva da circa 16 anni. La favola del “ripristino della legalità", con il quale hanno voluto mascherare la loro reazione, rimane retorica di una classe politica che non sa dare risposte ai bisogni della cittadinanza.

Nella Roma del sindaco Alemanno, dove gli spazi di libertà e il diritto all’abitare sono costantemente sotto attacco, vogliamo rilanciare sul territorio della riappropriazione, partendo da spazio e tempo, passando per reddito e cultura, arrivando a costruire risposte concrete alla crisi che attraversa il nostro paese.

Il collettivo L'Officina vuole dare vita ad un laboratorio socio-culturale partecipato dalla cittadinanza. Questo percorso vuole vivere nel meticciato della società odierna, riscoprendo la diversità come una ricchezza e facendo della cultura uno strumento di liberazione. Vogliamo attraversare la città costruendo risposte alla precarietà che caratterizza l'esistente.

Invitiamo i singoli, le realtà di Ostia, le associazioni, i movimenti cittadini, gli studenti e le studentesse, ad intervenire nell'assemblea pubblica di sabato 12 Dicembre per confrontarsi sul territorio e sulla necessità di spazi culturali e sociali gestiti dai giovani. Elaboriamo insieme le risposte ai problemi della nostra città.

Assemblea Pubblica
SABATO 12 DICEMBRE ORE 17.00
(Lungomare Paolo Toscanelli 184, DA PIRAMIDE STAZ.LIDO CENTRO + 01/05)

A Segurire Concerto della BARACCA SOUND

Collettivo L’Officina – Vittorio Occupato

Anteprima Dialog Festival 2010

Associazione Le Sirene - Anteprima Dialog Festival 2010: opere in rassegna per una città multiculturale, venerdì 18 Dicembre alle ore 17:00 in Campidoglio - Sala del Carroccio.

Incontro con le scrittrici migranti:" l'incontro intende far conoscere ai cittadini romani le donne immigrate che hanno raccontato il loro paese e le loro esperienze attraverso la letteratura".
Intervengono: Umberto Croppi (Ass.Politiche Culturali Comune di Roma), Cecilia D'Elia (Ass. Politiche Culturali Provincia di Roma), Paolo Masini (Consigliere Comunale) e Maurizio Bartolucci (Presidente Ass.Le Sirene).


Il Dialog Festival 2010 giunge, il prossimo anno, alla sua quinta edizione. In questi anni, d'accordo con le comunità straniere presenti nella nostra città, abbiamo lavorato per valorizzare le diverse culture che i cittadini immigrati hanno portato nella capitale d'Italia. Abbiamo realizzato attività che hanno coinvolto artisti stranieri convinti che la collaborazione e la contaminazione culturale siano uno degli strumenti per migliorare la convivenza civile sul nostro territorio. Ed anche il prossimo anno porteremo in scena spettacoli, esposizioni e performance utili a questo scopo. Conoscersi è già convivere.
Pertanto vi invitaiamo a partecipare a ciò che riusciremo a realizzare con passione e lo slancio di sempre.
Vi aspettiamo


Ass.Le Sirene,
presidente: Maurizio Bartolucci
Coordinamento: Filippo Lange

PROGETTO BIBLIOTECA DEI DIRITTI

INAUGURAZIONE
CENTRO DI DOCUMENTAZIONE SUI DIRITTI UMANI
PRESSO BIBLIOTECA FRANCO BASAGLIA – Via Federico Borromeo, 67 – 00168 Roma (Primavalle)

61° anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani

riparte la chiesetta del vittorio emanuele

5 DICEMBRE:
RIPARTE L’OFFICINA NELLA CHIESETTA DELLA VITTORIO EMANUELE
(Ore 18.00, Lungomare Paolo Toscanelli 184@Chiesetta Vittorio Emanuele)


Siamo stati sfrattati dal secondo piano della Vittorio Emanuele di Ostia e siamo rientrati, come promesso, da un altro punto della stessa struttura. Non abbiamo abboccato alle promesse della maggioranza municipale del presidente Giacomo Vizzani e senza perdere il nostro tempo, abbiamo rianimato lo spazio dell’ex chiesetta. Da Giovedì 26 Novembre, studenti e studentesse della scuola e dell’università, insieme a precari e precarie del mondo del lavoro, hanno iniziato a lavorare per la messa a nuovo di uno dei luoghi più controversi del nostro territorio.

La nomea della chiesetta non ha spaventato il nostro collettivo. L’esigenza di spazi giovanili d’aggregazione è più forte dei fantasmi del passato, come è più forte dei manganelli della Roma del sindaco Alemanno. Abbiamo scelto di entrare in questo luogo senza essere giudici di quello che è stato, poiché siamo venuti per stravolgere il presente e costruire il futuro. La storia insegna e lascia memoria, ma è solo nel divenire che si può costruisce qualcosa di migliore. Il nostro tempo è qui e comincia adesso.

Alla capitale degli sgomberi (l’ultimo subito il 19 Novembre dall’Horus di p.zza Sempione), dell’emergenza abitativa, dell’espulsioni, della speculazione, dei tagli alla cultura e al mondo della formazione, il collettivo L’Officina risponde con la riappropriazione di spazio e tempo nella pratica dell’autorganizzazione dell’esistente. Vogliamo costruire un luogo libero dal paradigma della società moderna, basata sul consumo e non sulla centralità degli individui in relazione con la comunità. Essere ambiente di sperimentazione e produzione di cultura indipendente, di confronto tra diversità per la costruzione di risposte concrete alla crisi della società.

Il 5 Dicembre sarà il primo passo di questa nuova esperienza. Invitiamo tutte le realtà e i singoli cittadini, a partecipare alla prima iniziativa pubblica all’interno di questo nuovo spazio.
ASSEMBLEA PRESENTAZIONE
+
BUFFET
+
LIVE “SAMBARI” (Jazz Blues Popular Fusion)


COLLETTIVO L’OFFICINA – CHIESETTA OCCUPATA VITTORIO EMANUELE

Toporagno e Sedanorapa

presentazione del libro Toporagno e Sedanorapa del regista teatrale Cristiano Petretto (ass. cult. AFFABULAZIONE). Lo spettacolo di teatro ragazzi Toporagno e Sedanorapa, a cui si ispira il libro, è vincitore del recente festival nazionale di San Marino.

"Toporagno e Sedanorapa" dal teatro delle ombre al libro illustrato
Introduce: Claudia Sonego, intervengono: Cristiano Petretto, Giovanna Ranaldi

Toporagno e Sedanorapa
testo di Cristiano Petretto, illustrazioni di Giovanna Ranaldi pag. 44 dai 7 anni in su
Da uno spettacolo di teatro delle ombre nasce questo libro che traduce con le splendide tavole di Giovanna Ranaldi, il linguaggio teatrale in libro illustrato.
Le avventure di Timmi, coniglietto tanto pauroso da aver paura della sua stessa ombra, si dipanano lungo un viaggio avventuroso e pieno di imprevisti nel quale il nostro eroe fifone e timido si dovrà scontrare con i suoi peggiori incubi: Toporagno e Sedanorapa.


Cristiano Petretto
Regista Teatrale
Ass. AFFABULAZIONE

PROXIMA ESTACCION....

PROXIMA ESTACCION....
BUEN VIVIR

presentazione del documentario LA PROXIMA ESTACCION - di P. Solanas
presentazione del libro BUEN VIVIR - di G. De Marzo

con:
PINO SOLANAS – cineasta e intellettuale argentino
GIUSEPPE DE MARZO – portavoce ass. A Sud


modera:
GABRIELE POLO – Il Manifesto


- PINO SOLANAS -

Fernando Ezequiel "Pino" Solanas, nato a Buenos Aires nel 1936, regista politicamente e socialmente impegnato, esordì nel 1968 con L'ora dei forni, film documentario dedicato a Che Guevara, diventando il punto di riferimento per il cinema politico e militante sudamericano. Scrisse il manifesto Verso un Terzo Cinema, un'idea di un cinema politico, "terzo" rispetto al cinema hollywoodiano ed a quello artistico "d'autore" europeo , che sostenesse la causa dei paesi vittime del neoliberismo, piuttosto che perseguire il mero profitto economico rendendo lo spettatore un "consumatore dell'ideologia borghese". Il film viene così considerato un'"arma di liberazione" operante per conto degli oppressi. Nel 1976 si trasferì, in esilio, a Parigi per fare ritorno in Argentina solo nel 1983. Continuò a girare film politici e fu apertamente critico nei confronti di Carlos Menem: nel maggio 1991, tre giorni dopo una dichiarazione pubblica fortemente critica verso il Presidente dell'Argentina, Solanas fu vittima di un attentato. L'episodio segnò la scelta della militanza politica attiva: nel 1992 si candidò al Senato nella provincia di Buenos Aires ottenendo il 7% dei voti, l'anno seguente fu eletto deputato con il Frente Paìs Solidario. Nell'aprile del 2002 propone di fondare un Movimento per il recupero dell'energia nazionale (MORENO) che alimenta il dibattito politico sul tema delle risorse naturali e l'importanza del loro recupero a livello nazionale. Alla stesso tempo si pone a capo del movimento Proyecto SUR , dedicato alla ricerca di un nuovo programma nazionale e alla documentazione dell'attuale crisi del sistema argentino.
Il documentario
“LA PROXIMA ESTACCION”
,La próxima estación - l'ultimo documentario di Fernando Solanas - riguarda la storia delle ferrovie in Argentina. All'inizio degli anni '90, le imprese di stato vengono privatizzate assieme ad altri importanti settori economici con la promessa di modernizzare i servizi di base, tra cui quello ferroviario. In realtà, i treni interurbani vennero soppressi, causando l'isolamento di migliaia di persone e la migrazione di un milione di persone verso la capitale. "I treni furono sono stati privatizzati perché causavano delle perdite. Ma i servizi pubblici servono a fare guadagni o a servire la comunità? Oggi le ferrovie costano 3 milioni al giorno e funzionano solo per il 20% rispetto al passato” racconta Solanas in questo documentario, non solo facendo riferimento a dati socio-economici, ma ripercorrendo storie, idee e proposte degli uomini che hanno dato vista a questo sistema ferroviario nazionale. Solanas si mostra fiducioso verso il futuro, molte volte prendendo come spunto le parole dei lavoratori. La ricostruzione delle ferrovie verso un sistema di gestione che includa anche i passeggeri e i lavoratori è secondo il regista sia un'urgenza economica che una battaglia culturale.
- GIUSEPPE DE MARZO -
Giuseppe De Marzo, attivista, economista, giornalista e scrittore, lavora da anni nelle reti sociali, nei movimenti italiani e in America Latina a fianco delle popolazioni e organizzazioni indigene, sindicali e rurali. Collabora con numerose testate giornalistiche tra cui Il Manifesto, Latinoamerica, Loop, Carta. E' membro di reti internazionali tra cui Intelletuali per la pace in difesa l'Umanità, ISEE - International Society for an Ecological Economy, Oil Watch International. E' fondatore e portavoce dell'Associazione A Sud e direttore del CDCA - Centro di Documentazione sui Conflitti Ambientali.
Il Libro
BUEN VIVIR - per una nuova democrazia della Terra
Ediesse ed. - Prefazione di Adolfo Pérez Esquivel / Postfazione di Gianni Minà
Buen Vivir - L’umanità è immersa in una crisi inedita, le cui cause vanno indagate in profondità. Cause complesse che mettono in luce l’insostenibilità politica e sociale di un modello di sviluppo che ha dimostrato la sua inadeguatezza e che pone domande forti, legate alla sopravvivenza stessa dell’uomo sul pianeta. Concetti e strumenti come riformismo e rivoluzione non riescono oggi ad affrontare e a risolvere problemi così complessi e interdipendenti. La conseguenza è un altro enorme paradosso: vivere un tempo in cui vengono poste domande forti ma le risposte appaiono estremamente deboli. Domande come: esiste un’alternativa al modello capitalista? è realizzabile migliorare la vita di miliardi di persone tenute ai margini? si può coniugare l’economia con la difesa dell’ambiente? è possibile sperimentare un nuovo patto sociale e ripensare le forme della rappresentanza? Dall’America latina all’Asia, all’Africa, a molte comunità e territori del Nord del mondo i conflitti ambientali e sociali hanno creato le condizioni per la formazione di un campo nuovo. Una sociologia dell’assenza che a partire dalla democrazia deliberativa e dalla responsabilizzazione collettiva lavora alla costruzione di un nuovo paradigma di civiltà, fondato sul buen vivir e su una relazione armoniosa con la natura. Educazione popolare, autogoverno, orizzontalità, giustizia sociale, mutualismo, creatività e decolonizzazione del potere sono gli strumenti e le pratiche che l’ecologismo dei poveri utilizza per costruire una democrazia della Terra. Il protagonismo dei movimenti indigeni, dei movimenti impegnati perla difesa dei beni comuni e per i diritti di cittadinanza mette in luce la rottura del contratto sociale e la necessità di ridefinirlo a partire dalla nuove condizioni poste dalla crisi.




Info e contatti:
maricadipierri@asud.net
+39.348.6861204

venerdì

A SUD informa

A SUD informa
con preghiera di diffusione

EDIESSE

presenta:
Buen Vivir
Per una nuova democrazia della terra
Presentazione del libro di Giuseppe De Marzo

DAL 4 NOVEMBRE IN LIBRERIA

Roma, martedì 17 novembre, ore 17.30
La Feltrinelli Librerie, Via V. E. Orlando

Partecipano
Giovanni Maria Bellu, vicedirettore de l'Unità

Gianni Minà, direttore della rivista Latinoamerica

Nicoletta Rocchi, segretaria confederale Cgil

sarà presente l’autore


Il libro
Giuseppe De Marzo
BUEN VIVIR - Per una nuova democrazia della Terra
Prefazione di Adolfo Pérez Esquivel / Postfazione di Gianni Minà


L’umanità è immersa in una crisi inedita, le cui cause vanno indagate in profondità. Cause complesse che mettono in luce l’insostenibilità politica e sociale di un modello di sviluppo che ha dimostrato la sua inadeguatezza e che pone domande forti, legate alla sopravvivenza stessa dell’uomo sul pianeta. Concetti e strumenti come riformismo e rivoluzione non riescono oggi ad affrontare e a risolvere problemi così complessi e interdipendenti. La conseguenza è un altro enorme paradosso: vivere un tempo in cui vengono poste domande forti ma le risposte appaiono estremamente deboli. Domande come: esiste un’alternativa al modello capitalista? è realizzabile migliorare la vita di miliardi di persone tenute ai margini? si può coniugare l’economia con la difesa dell’ambiente? è possibile sperimentare un nuovo patto sociale e ripensare le forme della rappresentanza? Dall’America latina all’Asia, all’Africa, a molte comunità e territori del Nord del mondo i conflitti ambientali e sociali hanno creato le condizioni per la formazione di un campo nuovo. Una sociologia dell’assenza che a partire dalla democrazia deliberativa e dalla responsabilizzazione collettiva lavora alla costruzione di un nuovo paradigma di civiltà, fondato sul buen vivir e su una relazione armoniosa con la natura. Educazione popolare, autogoverno, orizzontalità, giustizia sociale, mutualismo, creatività e decolonizzazione del potere sono gli strumenti e le pratiche che l’ecologismo dei poveri utilizza per costruire una democrazia della Terra. Il protagonismo dei movimenti indigeni, dei movimenti impegnati per la difesa dei beni comuni e per i diritti di cittadinanza mette in luce la rottura del contratto sociale e la necessità di ridefinirlo a partire dalle nuove condizioni poste dalle crisi.
Giuseppe De Marzo, economista, attivista e portavoce dell’associazione A Sud.


I GIORNALISTI INTERESSATI POSSONO RICHIEDERE UNA COPIA OMAGGIO PER RECENSIONE
Info
Ufficio stampa Casa editrice Ediesse _Carla Pagani
Via di Porta Tiburtina 36 - 00185 Roma
tel. 06 44870286 cel. 338 1143059
www.ediesseonline.it

ufficiostampa@ediesseonline.it


PER ACQUISTARE
acquisti@ediesseonline.it

PER ORGANIZZARE UNA PRESENTAZIONE NELLA TUA CITTA'
maricadipierri@asud.net

348.6861204

Per informazioni e contatti con l'Associazione A Sud
For more informations or to contact A Sud

Via Romano Calò 48, 00139 Roma
www.asud.net
redazione@asud.net

martedì

"CITTA' UNIVERSALE. LE COLLEZIONI ORIENTALI A ROMA"




Trattasi di un evento organizzato da VersOriente nel mese di novembre.
Titolo: "CITTA' UNIVERSALE. LE COLLEZIONI ORIENTALI A ROMA"
Dove: VersOriente, Vicolo Cellini 17, 00186 Roma
Quando: venerdì 20 novembre, ore 18,30
Genere: Ciclo di incontri durante il quale curatori ed esperti di museologia illustreranno alcune tra le numerose collezioni orientali presenti nella Città Eterna.

Primo appuntamento col dott. Massimiliano A. Polichetti: I settori India, Tibet e Nepal del Museo Nazionale d’Arte Orientale - le collezioni: tutela e attività scientifica. Introduce l’incontro Riccardo Rosati (curatore della rassegna)

VersOriente www.versoriente.net
Vicolo Cellini 17 Roma
infocall: 066893506

venerdì




Questa mail “nasce” per invitarvi ad una bella serata (in allegato trovate tutte le informazioni) in cui il mio amico Alessandro Marongiu presenta il suo ultimo lavoro fotografico su Bhopal. Un progetto in cui è impegnato da anni e con il quale sostiene le Associazioni delle vittime di quell’orribile incidente, per il quale ancora oggi nessun responsabile è stato individuato. Un contributo stupendo per tenere vivo l’interesse su una delle vicende più scabrose del nostro tempo, e che causa ancora dolore e degrado.

Ma approfitto dell’occasione anche per ricordare che la bellissima anima di Alda Merini è volata via nei mondi a noi ignoti e irraggiungibili dove forse vive e si incarna l’incantesimo della sua poesia.

..........
Io non ho bisogno di denaro.
Ho bisogno di sentimenti, di parole,
di parole scelte sapientemente,
di fiori detti pensieri,
di rose dette presenze,
di sogni che abitino gli alberi,
di canzoni che facciano danzare le statue,
di stelle che mormorino all’orecchio degli amanti…
Ho bisogno di poesia,
questa magia che brucia la pesantezza delle parole,
che risveglia le emozioni e dà colori nuovi.

Alda Merini


Un abbraccio a tutti Nives




--
saluti equi solidali pacificamente resistenti

Noi vivremo in eterno in quella parte di noi che abbiamo donato agli altri.

Salvador Allende

www.emergency.it
www.amistrada.net
-----------
portfolio
www.flickr.com/photos/claudiotesta/sets/

Guatemala:
www.flickr.com/photos/55014836@N00/

Sguardi:
www.nital.it/sguardi/28/testa.php

--------------------------------------------------------------------

la fuga è invece l'unica scelta dignitosa
quando non puoi cambiare più nulla,
e non vuoi neppure lasciarti coinvolgere,
diventare complice

Pino Cacucci

martedì

Eventi in Biblioteca

La Biblioteca Sandro Onofri in collaborazione con il Circolo Culturale Galeazzo di Tarsia e l’Associazione Musicale Alessandro Longo, presentano


Il Mito di Arminio e la poesia tedesca
Conversazione con l’autore Luigi Quattrocchi

Venerdì 30 ottobre 2009
Ore 17.30

Interventi musicali a cura della pianista Luisa Pella che eseguirà brani di Chopin e Schubert

Colgo l'occasione per ricordarvi che sabato 31 ottobre, alle ore 11.00, si svolgerà il secondo concerto aperitivo della nuova stagione 2009-2010:
"La chitarra contemporanea" con il maestro Francesco Cuoghi.

Sarà gradita la presenza e ogni forma possibile di divulgazione verrà data agli eventi.

cordiali saluti,

Valeria Bersacchi
Biblioteca Sandro Onofri
tel. 0645460643-44

giovedì

Settimana Lingua Italiana nel Mondo
In occasione della nuova edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo istituita dal Ministero degli Esteri, che avrà luogo dal 18 al 24 ottobre 2009, l’Istituzione Biblioteche di Roma con l’Ufficio Relazioni Internazionali del Comune di Roma, in collaborazione con l’Istituto Italo-Latino Americano, l’Ambasciata Argentina, il Teatro Palladium, è impegnata nell’organizzazione di un programma di eventi che avranno luogo in diverse biblioteche e luoghi di cultura. Il programma prevede una serie di incontri, tavole rotonde e momenti più spettacolari sui temi che fanno parte dell’impegno del Comune di Roma e dell’Istituzione Biblioteche nel campo della diffusione della lingua italiana, dai corsi e laboratori di lingua italiana all’interno delle biblioteche, all’impegno della Casa della Memoria e della Storia nella divulgazione del bagaglio storico dell’emigrazione italiana. Il programma si articola nelle seguenti iniziative: - uno Spettacolo sulla memoria dell’emigrazione italiana del ‘900, con racconti e testimonianze di italiani emigrati all’estero, presso la Casa della Memoria e della Storia; - un Convegno sul grande scrittore argentino Julio Cortázar, in cui sarà rivisitata la sua avventura letteraria ed editoriale, anche in relazione agli scrittori italiani Calvino e Buzzati, con una mostra di edizioni rare e un filmato inedito presso l’Istituto Italo-Latino Americano; - un Incontro sull’insegnamento della Lingua italiana agli stranieri che vedrà riunite le principali esperienze e progetti, anche innovative e sperimentali, sul territorio romano, con proiezione di video e dibattito presso la Biblioteca Marconi ; - una Tavola rotonda su alcune professioni legate all’uso della lingua italiana, con interventi di traduttori, interpreti, doppiatori, mediatori linguistici presso la Biblioteca Villa Mercede; - un Evento dedicato all’Argentina, con una mostra di fumetti ispirata alle Storie di cronopios e di famas di Cortázar, e performance di tango argentino presso la Biblioteca Rispoli ; - due Spettacoli al teatro Palladium con gli scrittori, gli artisti, i musicisti migranti di prima e seconda generazione, che con le loro opere hanno apportato un contributo importante e un arricchimento vitale alla lingua italiana, in particolare con il fenomeno della “Letteratura della migrazione”, ma anche con le più varie forme artistiche: la musica dei griot africani, il rap, la videoarte, il teatro.
Calendario degli incontri:
Domenica 18 ottobre 2009 Teatro Palladium ore 18 Il mondo in italiano: artisti migranti raccontano
Lunedì 19 ottobre 2009 Casa della Memoria e della Storia ore 18 Racconti di italiani dispersi. L’emigrazione italiana nel ‘900
Martedì 20 ottobre 2009 Biblioteca Marconi ore 18 Insegnare l’italiano agli stranieri: esperienze, progetti e proposte
Mercoledì 21 ottobre 2009 Istituto Italo Latino Americano ore 18 Cortázar, Calvino e l’Italia
Giovedì 22 ottobre 2009 Biblioteca Rispoli ore 19 La qualunquesima giornata
Venerdì 23 ottobre 2009 Biblioteca Villa Mercede ore 18 I mestieri della lingua italiana: interpreti, traduttori, doppiatori, mediatori
Sabato 24 ottobre 2009 Teatro Palladium ore 18 Il mondo in italiano: artisti migranti raccontano
Info:
http://www.comune.roma.it/
http://www.romamultietnica.it/
http://www.bibliotechediroma.it/